Herzlich willkommen!

Am Anreisetag heißen wir Sie gerne ab 15 Uhr zum Genießen Ihrer Auszeit bei uns in Ihrer reservierten Ferienwohnung willkommen.

In Schleswig-Holstein sortieren wir die anfallenden Haushaltsabfälle wie folgt nach:
Restmüll (grau), Papier (grün), Kunststoff (gelb) und Glas.

Die entsprechend farbigen Mülltonnen befinden sich an unserem öffentlichen Parkplatz, direkt rechter Hand nach dem Einfahrtsbereich zur Ferienanlage (Holztor).

Angelerlaubnis und Fischereiabgabe. Was muss beachtet werden?

In Schleswig-Holstein ist es grundsätzlich nur erlaubt, mit Fischereischein oder Urlauberfischereischein (ohne Prüfung) zu angeln. Zusätzlich muss eine Fischereiabgabe geleistet werden, ansonsten sind die Scheine ungültig. Die Angelscheinpflicht (nicht die Fischereiabgabe) entfällt, wenn Betreiber von Angelkuttern / Forellenseen das „Angeln unter Aufsicht“ gewährleisten.

Sollten Sie Ihren Angelschein in einem anderen Bundesland gemacht haben, wird dieser bei uns in Schleswig-Holstein in vollem Umfang anerkannt, Sie benötigen nur einen Ergänzungsschein mit einer dazugehörigen Fischereiabgabemarke SH, (eine Marke aus einem anderen Bundesland ist hier ungültig), erhältlich z. B. auch in Angelshops.

Zusätzlich zum Fischereischein müssen Sie für Binnengewässer, aber auch für einige Teile der Küstengewässer (in unserer Region z. B. für die Schlei) einen Erlaubnisschein des Fischereirechtsinhabers (Berufsfischer/ Angelverein) erwerben. Manche Vereine geben für ihre Gewässer keine Scheine an Urlauberfischereischein-Inhaber aus. Erkundigen Sie sich bei Interesse direkt oder bei den jeweils zuständigen Touristeninformationen.

Wenn Sie erst hier bei uns mit dem Blick auf die schöne Förde Lust auf einen ersten Angeltrip bekommen oder einfach noch nicht über einen Angelschein verfügen, können Sie den bereits erwähnten Urlauberfischereischein (10,- €; gültig für 28 aufeinander folgende Tage) beantragen. Zusätzlich müssen Sie die auch oben erwähnte Fischereiabgabe (10,- €) leisten und es besteht für Sie die Pflicht zum Lesen eines Merkblattes bzgl. der Fischarten, deren Schonzeiten und Schonbezirke, der tierschutz- und fischereirechtlichen Aspekte etc. 

Ausgestellt wird Ihnen dieser Urlauberfischereischein von den Ordnungsbehörden, dort erhalten Sie auch die Fischereiabgabemarken. Für Sie wäre dafür das Bürgerbüro im Amt Langballig, Süderende 1, 24977 Langballig (Fon +49 4636 8880; Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, Do. 14 bis 17 Uhr) zuständig.

Sämtliche Papiere müssen beim Angeln mitgeführt werden. Die Fischereiaufsicht fordert hohe Bußgelder, wenn sie Schwarzangler*innen erwischt.

Von Ihrer Ferienwohnung und von sehr vielen Bereichen unserer Ferienanlage aus genießen Sie den Ausblick auf die Flensburger (Außen-) Förde und die in ca. 4 km Entfernung gegenüberliegende Küste der dänischen Halbinsel Broager Land.

Auf deren höchster Erhebung können Sie die beiden Spitzen der weithin sichtbaren Broager Kirke (deutsch: Kirche von Broacker), einer besonderen und auffälligen Doppelturmkirche, erkennen.

Informationen über mögliche regionale Ausflugsziele können Sie gerne an der Rezeption oder in der Touristinformation erfragen.

Viele Ideen sowie Tipps zu Unternehmungen haben wir für Sie unter „Unternehmungen/Insider-Tipps“ zusammengestellt, wo wir unsere Highlights für Sie in Form von ausführlichen Tourenvorschlägen beschrieben haben.

Im Duschhaus finden Sie einen separates Baby-Bade- und Wickelzimmer vor. Dort befindet sich eine Babybadewanne und ein Wickeltisch.

Baby-Reisebett
Gerne stellen wir, wenn Sie dies wünschen, für unsere jüngsten Urlauber*innen zusätzlich ein sicheres Baby-Reisebett kostenfrei in Ihrer Ferienwohnung auf.  

Kinderhochstuhl
Auch um einen kindgerechten Sitzplatz für Ihre Liebsten am Esstisch kümmern wir uns bei Bedarf gerne und bringen Ihnen einen Hochstuhl ins Apartment.

Geschäfte mit Warenverkauf des täglichen Ge- und Verbrauchs dürfen dort vom 15.03.-31.10. für jeweils 6 Std./Tag an Sonn- und Feiertagen für Sie geöffnet haben. 

An der Rezeption erhalten Sie gerne gegen eine Leihgebühr frische Bettbezüge.

Möchten Sie jemanden mit einem frischen Strauß überraschen? Wir kümmern uns gerne für Sie ums Besorgen, wenn Sie unserem Team mindestens zwei Tage vorher Bescheid geben. Sollten Sie die Blumen lieber selbst aussuchen wollen, empfehlen wir Ihnen unter „von A-Z“ einen dafür infrage kommenden Blumenladen.

Sie können zum Abschicken Ihrer Briefe und Postkarten den Briefkasten (Leerung: Mo. - Sa., bis 16 Uhr), den die Deutsche Post am Rondell vor der Rezeption für Sie bereitstellt, nutzen oder Ihre Sendungen während der Bürozeiten in unserer Anmeldung für den Postboten abgeben.

Im Empfangsbüro können Sie Briefmarken erwerben und eine Briefwaage ausleihen.

… wenn Sie die Aussicht über die Flensburger (Außen-) Förde zur gegenüber-liegenden dänischen Küste genießen.

Laut folgender Sage erhielt die um 1200 auf einem 40 m hohen Hügel erbaute romanische Kirche den auffälligen Doppelturm während einer Erweiterung um 1250:

Damals beschloss der Erbauer der Kirche, noch ehe diese vollendet war, ins Heilige Land zu reisen. Er bat seine schwangere Frau darum, als weithin sichtbares Zeichen für ihn während seiner späteren Rückkehr, die Kirche mit einem stumpfen Turm ausstatten zu lassen, sollte sie ihm eine Tochter gebären, bzw. eine spitze Turm-Form zu wählen, falls sie einen Sohn zur Welt brächte. Er erblickte von weitem zwei Turm-Spitzen!    

Knackig und körnig oder doch lieber ein feinblättrig Dänisches ... mit welcher leckeren Brötchensorte möchten Sie am Morgen beim Frühstücken in Ihren Urlaubstag starten?

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung während der Hauptsaison jeweils am Vortag bis 16.00 Uhr in unserem Minimarkt entgegen. Die Abholung ist dann morgens ab 8 Uhr, nur ein paar Schritte von Ihrem Frühstückstisch entfernt, möglich.

Urlaubszeit ist Lesezeit! Wenn Sie dem zustimmen und Ihnen der Lesestoff vorzeitig ausgehen sollte, finden Sie eine Auswahl an Romanen, Krimis usw. im Empfangsbüro zum Ausleihen oder Tauschen vor. Gerne können auch Sie Ihre ausgelesenen Bücher zur Freude nachfolgender Urlauber dort mit einreihen.

Wenn das schicke Sommerkleid doch mit Falten aus dem Koffer kommt oder Sie nach dem Waschen Ihrer Wäsche bei uns für Ihren knitterfreien Look sorgen möchten, stellt Ihnen das Rezeptionsteam gerne ein Bügeleisen mit Bügelbrett zur Verfügung.

Da sich das Wetter an der Flensburger Förde manchmal unvorhergesehen schnell ändert, bitten wir darum, dass Sie beim Verlassen der Ferienwohnung die Fenster und Außentüren grundsätzlich schließen. Denken Sie bitte auch bei Ihrer Abreise daran.

Mittels unserer in den Fenster- und Türrahmen aller Wohn- und Schlafräume angebrachten, hochwertigen Plissees können Sie Ihre Räume bei Bedarf verdunkeln.

Bitte beachten Sie, dass die in einigen Räumen angebrachten Gardinen-Dekorationen über den Fenstern feststehend, also nicht zum Herablassen als Raff-Rollo zur Abdunkelung oder zum Sichtschutz konzipiert sind.

Gerne stellen wir Ihnen für die Unterbringung Ihres eigenen Fahrrades Platz in unserem Carport neben der Rezeption oder in einem verschließbaren Raum zum Abstellen zur Verfügung. Fragen Sie bei Bedarf einfach beim Team am Empfangstresen danach.

Gerne können Sie vor Ort kostenpflichtige Leihräder oder E-Bikes für Ihre Radtour anmieten.

Über die Rezeption können Sie Faxe empfangen und absenden (0,35 €/Blatt).

Alle Fernsehgeräte empfangen die Satellitenprogramme. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass das Gerät angeschaltet ist, benutzen Sie die Fernbedienung, bitte ohne diese neu- oder umzuprogrammieren! Bei Fragen dazu helfen wir Ihnen gerne!

Bitte entnehmen Sie alle wichtigen Hinweise zu Fluchtwegen, Feuerlöschern und Ihr richtiges Verhalten im Falle eines Brandes gleich zu Beginn Ihres Urlaubs zu Ihrer eigenen Sicherheit dem Informationsblatt im Eingangsbereich zu Ihrer Ferienwohnung.

Samstagmittags, 12 Uhr, ertönt ein lauter Feuer-PROBE-Alarm auf unserem Dach.

Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern ist auf dem gesamten Gelände unserer Ferienanlage STRENGSTENS VERBOTEN! Im Bereich unseres Campingplatzes kommen Gasflaschen zum Kochen und Heizen zum Einsatz und könnten explodieren!

Als Förde bezeichnet man eine während einer Eiszeit von einer landwärts wandernden Gletscherzunge gegrabene, üblicherweise schmale Meeresbucht.    

Die Flensburger Förde, eine ca. 45 km lange Förde im Bereich der Ostsee, entstand durch die bis noch vor etwa 10.000 Jahren vorherrschende Weichsel-Kaltzeit, die ganz Skandinavien sowie das heutige Ostseebecken mit einer bis zu 3 km dicken Eisschicht bedeckte. Die Flensburger Förde weist eine typisch niedrige bis mittelhohe Moränen-Kliffküste auf, die örtlich durch sandige Abschnitte (meist schmale Strandbereiche mit Badestränden) der sie prägenden Ausgleichsküste unterbrochen ist.

Wie Sie auf der Karte erkennen können, liegt an ihrem innersten Westende die Stadt Flensburg, nach der die Förde benannt ist, und die zugleich den westlichsten Punkt der Ostsee markiert. Gegliedert wird die Förde durch die linker Hand und nördlich von Bockholmwik gelegene markante Halbinsel Holnis, die die Flensburger Förde in Innenförde (südwestlich) und Außenförde (östlich) teilt. Durch die Flensburger Förde verläuft die mit einer dicken roten Linie markierte deutsch-dänische Grenze.

Durch die Weichsel-Kaltzeit entstand neben der Förde auch das Bockholmer Hochplateau, dessen Landschaft durch direkt am Meer liegende Hügel, Talzüge und Moore sowie Buchenwälder gebildet wird. Auf diesem Hochplateau wurde einst unsere Ferienanlage erbaut. Die besondere Lage ermöglicht den fantastischen weiten Ausblick auf die Flensburger Außenförde bis hin nach Dänemark.

Entlang der Flensburger Förde, vorbei an Bockholmwik, führen der Ostseeküsten-Radweg (s. Karte → Rezeption) u. der Fördesteig, ein Langstreckenwanderweg, über den Sie bei Interesse mehr unter „Unternehmungen/Insider-Tipps“, erfahren können.

Sollten Sie Gegenstände finden, geben Sie diese bitte im Empfangsbüro ab. Wenden Sie sich dort ebenfalls an unsere Mitarbeiterinnen, wenn Sie auf der Suche nach Ihrem irgendwo auf der Ferienanlage vergessenen oder verlorenen Eigentum sind.

Nutzen Sie gerne den großen Bolzplatz auf der Wiese neben der Einfahrt zur Ferienanlage zum Spielen. Sollte Ihnen ein Fußball dazu fehlen, können Sie diesen gegen ein Pfand einfach an unserer Rezeption ausleihen.

Gerne verwahren wir Ihr Gepäck sicher in der Rezeption, wenn sie Zeiträume vor oder nach der Nutzung Ihrer Ferienwohnung überbrücken müssen.

Sollten Sie Hilfe beim Gepäck benötigen, wenden Sie sich gerne an unsere Mitarbeiterinnen am Empfangstresen.

Gerne dürfen Sie Ihren mitgebrachten Grill auf Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon benutzen. Sie haben keinen Grill dabei? In unserem Minimarkt erhalten Sie Einweggrills oder Sie nutzen unseren großen Grill im öffentlichen Gartenbereich.

Was gibt es hierbei im Besonderen zu beachten?
Die Hitzequelle muss sich aus Feuerschutzgründen mind. 80 cm über dem Boden befinden, da sich sonst Gras oder Laub etc. im Terrassen-Bereich entzünden und auf den Balkonen durch zu starke Hitze der Bodenbelag schmelzen könnte!
Kümmern Sie sich bitte auch um die ordnungsgemäße Entsorgung der abgekühlten Asche und, falls Sie unseren Grill ausgeliehen haben, um dessen Reinigung.
Achten Sie zudem darauf, sorglose Kinder nicht zu gefährden und andere Gäste nicht durch Rauch etc. zu stören.

Oder möchten Sie einmal wieder die romantische Stimmung eines Lagerfeuers erleben? Auch das ist bei uns möglich. Informieren Sie sich gerne unter dem Ober-begriff Lagerfeuerplatz dazu oder erkundigen Sie sich bei unserem Team.

Ihre Ferienwohnung wurde von uns für Ihre Benutzung während Ihres Aufenthaltes bei uns mit folgender Willkommens-Erstausstattung versehen:

Bettwäsche und Handtücher, Geschirrhandtücher und Spüllappen, Abwaschbürste, Küchenrolle, Backpapier, Spül- und Handwaschmittel, Geschirrspülmaschinenreiniger (Pulver, Salz, Klarspüler), Badematte, Toilettenpapier, Kosmetiktücher und Teelichter.

Sie sind auf der Suche nach einem schönen Geschenk für Ihre Liebsten zu Hause in Ihrer Heimat? Vielleicht wäre eine Auszeit bei uns an der Flensburger Förde genau das Richtige! Gerne erstellen Ihnen unsere Rezeptionsmitarbeiterinnen einen individuellen Geschenk-Gutschein.

Gegen eine Gebühr versorgt Sie unser Team vom Empfangsbüro gerne mit frischen Handtüchern und Geschirrhandtüchern.

Hundefreilaufplatz

Sie finden auf der großen Wiese an der Zufahrt zum Campingplatz einen 20 x 30 m großen eingezäunten Hundeauslauf. Hier kann Ihr Vierbeiner nach Herzenslust ohne Leine herumtollen und mit Artgenossen spielen. Bitte beachten Sie die ausgehängten Verhaltensregeln, damit alle Freude an diesem Ort haben. Wir wünschen Ihnen und Ihren Hunden viel Spaß!

Hundefreilauf am Naturstrand
Ihr Hund kann sich nach Herzenslust im Bereich des Hundefreilaufs, hinter dem Yachthafen, ohne Leine austoben.
Unter „Hundeinfo“ finden Sie weitere Adressen für erlaubtes freies Herumflitzen Ihres vierbeinigen Lieblings in der näheren Umgebung.

Ihre Fellnase begegnet anderen Gästen.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Urlauber*innen mit Hund um besondere Rücksicht auf alle anderen Gäste bitten müssen, weil diese allergisch oder ängstlich auf Hunde reagieren könnten.
Aus diesem Grund dürfen Hunde auch nur in bestimmte Wohnungen, die dafür besonders ausgewiesen sind und müssen auf unserer gesamten Anlage angeleint sein.

Vier Pfoten treffen auf unser Mobiliar ...
Achten Sie darauf, dass Ihr Vierbeiner nicht auf die Wohnungsmöbel springt oder die Einrichtung und Türen oder Fenster zerkratzt.
Wir behalten uns das Recht vor, im Falle einer außergewöhnlich starken Verschmutzung des Apartments durch Ihren Hund, eine zusätzliche Endreinigungsgebühr zu berechnen sowie darüberhinausgehende, vom Hund verursachte Schäden sowie evtl. Ausfallkosten während der Instandsetzung in Rechnung zu stellen.

Hundehalter-Pflichten
Der Aufenthalt eines Hundes in Ihrer Ferienwohnung ist nur erlaubt, wenn dies im Vorwege von Ihnen angemeldet wurde und als Leistung (60,- €/Hund) in Ihrer Mietbestätigung aufgeführt ist.
Lassen Sie Ihren Liebling bitte nicht allein im Apartment zurück.
Sicher ist es eine Selbstverständlichkeit für Sie, dass Sie als Besitzer die Exkremente Ihres Hundes überall beseitigen! Erforderliche Hundekotbeutel sind in der Rezeption sowie an den Hundekotbeutelspendern erhältlich.
  

Wir haben ein Herz für Hunde und wünschen allen Zwei- u. Vierbeinern zusammen eine wunderbare Zeit hier bei uns - am Naturstrand, im Wald … in BOCKHOLMWIK

Ergänzend zu dieser umfangreichen digitalen Informationsmappe können Sie sich in der Rezeption aus einer Fülle von Flyern und Aushängen, die auf unterschiedlichste aktuelle Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung hinweisen, Anregungen für Ihre Ausflüge holen. Zudem steht dort für Sie, als Unterstützung während Ihrer Wander- oder Radtour, entsprechendes Kartenmaterial unserer Region zum Kauf bereit.

Gerne geben wir Ihnen auch noch weitere Tipps zu Einkaufsmöglichkeiten, Unternehmungen, Sportangeboten und kulturellen Veranstaltungen oder informieren Sie über Bus- und Bahnverbindungen.

Alle unsere freundlichen Mitarbeiterinnen stehen Ihnen gerne während der Öffnungszeiten unserer Rezeption mit Rat und Tat zur Seite.

Bitte loggen Sie sich im WLAN unter „GAST“ ein. Ein Passwort ist nicht nötig. Der Ausbau für ein schnelles Internet ist im Gange.

Im Rezeptionsbüro können Sie einen Plan mit geeigneten Lauf-Strecken erhalten.

Vom Baby bis zum Teenager - Ihr seid uns auf unserer Ferienanlage in jeder Altersstufe ganz ♥-lich willkommen. Sicher werden die Kleinen unter euch auf dem Spielplatz hinter dem Restaurant, und ihr Großen auf unserem Fußballplatz, am Strand oder in unserer Spielscheune schnell gleichaltrige nette Spielgefährten finden.

Wir wünschen euch mit eurer Familie eine ganz tolle Zeit bei uns in Bockholmwik.

Alle Eltern bitten wir: Achten Sie auf Ihre Liebsten! Deren Spielen erfolgt überall auf unserer gesamten Ferienanlage, auf dem Spielplatz und dem Fußballplatz, in der Spielscheune, am Naturstrand oder beim Baden in der Förde auf eigene Gefahr.

Unser beliebter Spielplatz darf von allen kleinen und großen Gast-Kindern zum ausgelassenen Spielen, Schaukeln und Rutschen genutzt werden. Zudem kann dort täglich in der Zeit von 9 - 13 und 15 - 19 Uhr vom riesigen, luftgefüllten Hüpfkissen ausgiebig „abgehoben“ werden. Aber Achtung, liebe Kinder: Aus Sicherheitsgründen, auch für euch selbst, sind Saltos und Überschläge auf dem Hüpfkissen sowie dessen Betreten mit Schuhen verboten. Ein faires Miteinander wird von allen erwartet!

Ab 22 Uhr gilt es, aus Rücksicht auf alle Gäste, auf dem Spielplatz wie auf der gesamten Ferienanlage die Platzruhe einzuhalten!

Und bitte daran denken: Eltern ist es nicht erlaubt, auf dem Spielplatz zu rauchen.

Unsere Ferienwohnungen sind durch den Deutschen Tourismusverband e.V. nach den Qualitätskriterien der DTV-Klassifizierung mit vier Sternen ausgezeichnet.

„Die Ferienunterkünfte bieten eine höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort“.

Wir bringen Ihnen bei Bedarf gerne ein zusätzliches Kopfkissen in Ihre Wohnung.

Gerne erledigt das Rezeptionsteam diese Arbeiten für Sie (0,35 €/DIN-A4-Kopie).

Wir akzeptieren Euro-/Mastercard, Visa und EC-Cash.

Wann haben Sie zuletzt über offenem Feuer Marshmallows geröstet oder Stockbrot gebacken? Allen unseren Gästen steht unser Lagerfeuerplatz (neben dem Bolzplatz) gerne dafür zur Verfügung. Das erforderliche Holz können Sie in der Rezeption kaufen.

Kontaktdaten für Mietwagen-Anbieter finden Sie unter „von A-Z“. 

… für Sie - zu den ausgehängten Ladenzeiten. Nur ein paar Schritte von hier entfernt erhalten Sie dort dann aus unserem jeweils tagesaktuell vorrätigen Sortiment ausgewählte Leckereien wie zum Beispiel: 

Eine Auswahl an frischen duftenden Frühstücks-Brötchen und Brot – in der Frühe angeliefert von der Stadtbäckerei Nissen, Glücksburg; Süßes & Salziges - für den kleinen Hunger zwischendurch; die wichtigsten Grundnahrungsmittel – was Selbstversorger in der Küche benötigen; Genussmittel & Kaltgetränke – auch immer wieder gerne als Sundowner im Strandkorb oder auf der Terrasse gesehen; Coffee to go & Eis am Stiel – kleines Glück zum Genießen, gerne begleitend zum Schnack am Spielplatz gewählt; Zahnbürste & Co. – eine kleine Auswahl an Hygieneartikeln, die vielleicht von Ihnen vergessen wurden, in Ihre Unterwegs-Tasche einzupacken; Zeitungen & Zeitschriften – aktuelles Wissen oder Lektüre zum Schmökern und Entspannen ...                                                                               

… UND NICHT VERGESSEN …
nachmittags bis 16.00 Uhr: BRÖTCHEN
aussuchen und vorbestellen!
Für Ihr leckeres ☼ Frühstück ☼ am nächsten Morgen!

Schauen Sie gerne vorbei. Wir freuen uns ♥ auf Ihren Besuch! Bis dahin!

Informieren Sie sich auf dem Plan im Eingangsbereich zu Ihrer Ferienwohnung dazu!

Der insgesamt rund 540 km lange Weg war vom 16. bis 18. Jahrhundert der zentrale Landweg zwischen Viborg in Dänemark und dem Ochsenmarkt in Wedel bei Hamburg. Er führte an Flensburg, Schleswig und Rendsburg vorbei und diente den Bauern als Treibweg für Vieh, die sogenannte Ochsendrift (zu Spitzenzeiten 50.000 Ochsen). Ein Teilstück des historischen Wegs sieht man heute als Angelns westliche Grenze an.

Das nordeuropäische Binnenmeer stellt die östliche Begrenzung von „Angeln“ dar, beginnend am Ende der Flensburger Förde an der Spitze der Geltinger Birk (diesen Bereich beschreiben wir unter „Unternehmungen/Insider-Tipps“).

Alle Parkplätze auf der Ferienanlage sind kostenfrei nutzbar. Als Gast in unseren Apartments steht Ihnen ein ausgewiesener, persönlicher Parkplatz zur Verfügung. 

Darüber hinaus bitten wir Sie, die Flucht- und Rettungswege freizuhalten und Ihr Fahrzeug nicht auf dem Wartestreifen im Anfahrtsbereich oder direkt vor der Rezeption sowie der Schranke abzustellen.

In der Rezeption liegt eine kleine Auswahl an Postkarten mit Briefmarken für Sie zum Kauf bereit, damit Sie Daheimgebliebene mit einem Gruß überraschen können.

Wir möchten gerne umgehend erfahren, wenn Sie mit etwas unzufrieden sind. Nur so können wir für schnellstmögliche Abhilfe sorgen.

Am besten lassen Sie gleich zu Beginn Ihrer Auszeit einen prüfenden Blick durch Ihre Ferienwohnung schweifen. Sollte Ihnen ein von uns vielleicht übersehener Mangel ins Auge fallen, so teilen Sie uns dies bitte kurzfristig mit. Wir setzen dann alles daran, eventuelle Unzulänglichkeiten umgehend zu beheben.

Alle unsere Apartments sind frisch renoviert, teilweise nach komplettem Umbau und neu und liebevoll ausgestattet. Sollten Sie irgendetwas in der Wohnung für Ihr Wohlbefinden vermissen oder unsere Hilfe benötigen, informieren Sie ebenfalls gleich unser Rezeptionsteam. Wir werden gerne alles uns Mögliche für Sie arrangieren, denn wir möchten, dass Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen.

Durch eine sorgsame Behandlung der Wohnung helfen Sie uns, Ihnen und allen Gästen auch in Zukunft weiterhin eine gemütliche und gepflegte Ferienwohnung zur Verfügung stellen zu können.

Sollte Ihnen, Ihren Mitreisenden oder Ihrem Hund ein Missgeschick passieren, freuen wir uns, wenn Sie uns den entstandenen Schaden sofort mitteilen, und wir nicht erst nach Ihrer Abreise, bzw. kurz vor dem Einzug der nächsten Mieter, den Schaden feststellen. Hiermit ist natürlich nicht ein zerbrochenes Weinglas gemeint. Es wird uns keine Probleme bereiten, dies zu ersetzen. Im Falle eines verschmutzten Sofabezugs, einer Matratze o. Ä. sähe es aber vermutlich schon anders aus.

WIR DANKEN IHNEN FÜR IHR VERSTÄNDNIS UND FÜR IHRE MITHILFE!

Wenn der Wind zu lange aus West weht, kann es bei uns - in warmen Sommern schon zeitiger, ansonsten - im Spätsommer bei entsprechender Strömung zum Auftreten der eigentlich in der Nordsee heimischen Feuerquallen kommen. Wenn man ihnen im Wasser gewahr wird, sollte man einen großen Bogen um sie machen. Sie sind zwar nicht gefährlich für gesunde Menschen, der Kontakt führt aber zu Schmerzen auf der Haut, wie man es sonst nach der Berührung mit Brennnesseln kennt. 

Welche Unterscheidungsmerkmale gibt es?
Zu unterscheiden sind die gelben Nesselquallen, auch Feuerquallen genannt, von unseren in der Ostsee häufig vorkommenden harmlosen Ohrenquallen vom Aussehen her recht gut: Die Ohrenquallen sind durchsichtig, sie können etwa tellergroß werden und haben als wichtigstes Merkmal vier weiße oder rosa bis lilafarbene Ringe auf der Oberseite.
Feuerquallen hingegen sind, wie ihr Name schon andeutet, dunkelrot bis gelb und haben einen kompakt aussehenden Quallen-Körper, der ebenfalls tellergroß werden kann. Kein Problem, denkt man bis hierher. Was man aber noch dazu wissen muss, ist, dass die Feuerqualle Tentakel besitzt, die fast unsichtbar sind und mehrere Meter lang sein können. Das macht sie unberechenbar, denn daran sitzen Nesselzellen, die - bei Hautberührung - das hautreizende Nesselgift freisetzen.

Welche Symptome gibt es nach dem Kontakt mit einer Feuerqualle?
Die Symptome reichen von schmerzender, brennender Rötung, über Schwellungen, Blasenbildung und Juckreiz bis, in seltenen Fällen, hin zu Übelkeit, Erbrechen und Bewusstlosigkeit.

Wie verhalte ich mich als Betroffene/r, wie helfe ich Betroffenen?
Das Wasser sollte zügig verlassen werden. Es muss Ruhe bewahrt und unnötige Bewegung vermieden werden. Eventuell noch anhaftende Fäden sollten mit Salzwasser angefeuchtet, nicht abgespült, und mit feinem Strandsand bestreut werden. So lässt man es kurz antrocknen, um die Nesselkapseln zu fixieren. Anschließend wird die ganze Schicht mit einem stumpfen Gegenstand abgeschabt. Sehr geeignet ist hierfür z. B. eine Scheckkarte o. Ä.
Wenn vorhanden, dann eignen sich anstatt Salzwasser und Sand auch Rasierschaum oder Speiseessig.

Wie sollte ich mich nicht verhalten?
Es darf kein Süßwasser oder Alkohol anstelle des Salzwassers zum Befeuchten genommen werden, da dies weitere Nesselkapseln aufplatzen lassen würde, und der Schmerz dadurch verstärkt werden könnte.

Wie behandele ich die Verbrennungen weiter?
Im Anschluss kann bei Bedarf mit Kühlpäckchen und entsprechenden Gelen oder Salben aus der Apotheke gekühlt werden.
Bei auftretenden Kreislaufproblemen sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Können tote Feuerquallen am Strand noch gefährlich sein?
An den Strand gespülte Quallen können bei Kontakt noch zu Verbrennungen führen, weil ihre Nesselzellen noch aktiv sind. Man sollte Kinder davor warnen und Hunde von den „toten“ Quallen fernhalten.

Raucher verzichten ungern auf ihre geliebte Angewohnheit und werden sich nach ihrer Ankunft sicherlich gleich fragen:

Darf in der Ferienwohnung geraucht werde?
Nein, das ist nicht erlaubt. In den Räumen der Ferienwohnung herrscht mit Rücksicht auf alle Gäste ein absolutes Rauchverbot!

Darf auf dem Balkon geraucht werden?
Unsere Gäste, deren Ferienwohnung über einen Balkon oder eine Terrasse verfügen, dürfen diesen Außenbereich gerne zum Rauchen nutzen. Verhalten Sie sich dabei bitte rücksichtsvoll anderen Gästen gegenüber.
Wir bitten die Raucher freundlich, zum Sammeln der Asche und Zigarettenreste den Aschenbecher zu nutzen, der in den jeweiligen Wohnungen im Besenschrank der Küchen zu finden ist.

Ist das Rauchen auf der Ferienanlage überall erlaubt?
Es darf im gesamten Außenbereich unserer Ferienanlage geraucht werden, allerdings mit Ausnahme des Spielplatzbereiches.
Bitte entsorgen Sie Ihre anfallenden Zigarettenkippen in den zahlreich dafür von uns an Hauswänden angebrachten Aschenbechern z. B. im Eingangsbereich des Ferienwohnungsgebäudes oder neben den Eingangstüren zur Rezeption und zum Restaurant. Bitte unterstützen Sie uns auch, den Strand sauber zu halten und entsorgen, falls Sie dort rauchen, Ihren Abfall umweltbewusst.

Gibt es auf der Anlage eine Möglichkeit zum Kauf von Zigaretten?
Einen Zigarettenautomaten finden Sie an der Rückseite des Hauptgebäudes.

Einen Regenschirm erhalten Sie zum Ausleihen an der Rezeption.

Auf unserer Anlage befindet sich das Café Restaurant BOCK 19, das Sie mit einem herrlichen Ausblick über die Flensburger Förde und einer stets frisch und mit hochwertigen Produkten aus der Region für Sie gekochten Landhausküche verwöhnt.
Für Tischreservierungen wählen Sie bitte Fon +49 4631 4420247. Die aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie am besten dem Aushang am Restaurant oder erfragen diese an unserer Rezeption.

Weitere Tipps zum leckeren Speisen und Kaffeetrinken in der Region finden Sie unter „Gastroguide/Unsere Empfehlungen“.

Gerne benennt Ihnen unser Team weitere von uns erprobte Restaurants und Cafés.

… oder schauen Sie doch gerne gleich persönlich vorbei! Während Ihres gesamten Aufenthaltes bei uns in Bockholmwik steht Ihnen unser Rezeptionsteam bei allen Fragen, Wünschen oder der Beseitigung von Problemen mit Rat und Tat zur Seite. Alle Mitarbeiterinnen sind gerne für Sie da!

Die aktuellen Öffnungszeiten unseres Empfangsbüros und zusätzliche Handynummern unserer Mitarbeiter, falls diese gerade auf der Ferienanlage unterwegs sein sollten, finden Sie im Aushang an der Rezeptionstür.

In den Ferienwohnungen Typ B und C befindet sich ein Safe, den Sie gerne zum Verschließen Ihrer Wertgegenstände nutzen dürfen.

Bitte gehen Sie zur Nutzung wie folgt vor:

Safe schließen mit Ihrer PIN

1. Safetür schließen
2. persönliche 3 bis 6-stelligen Code eingeben und „close“-Taste drücken

Öffnen des Safes

1. PIN eingeben
2. Safetür öffnen

Achtung: Bei Abreise den Safe bitte stets geöffnet lassen!

Die Schlei, der mit einer Länge von 42 km längste Ostseearm Deutschlands, ist durchschnittlich 1,3 km breit und 3 m tief. Sie bildet die südliche Begrenzung unserer Halbinsel „Angeln“. Der schleswig-holsteinische Meeresarm erstreckt sich von Schleimünde über Kappeln und Arnis bis zur Stadt Schleswig und trennt dabei die schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen.

Unter „Unternehmungen/Insider-Tipps“ finden Sie die Beschreibung einer Radtour entlang beider Seiten der Schlei von Kappeln aus.

Besonders bei ruhiger See kann man während einer Wanderung entlang der Flensburger Förde oder beim Schweifenlassen des Blickes über das Wasser der Bockholmwiker Bucht immer mal wieder kurz die dreieckige Rückenfinne unserer einzigen heimischen Walart entdecken. Die Schweinswale machen im Gegensatz zu Delfinen selten große Sprünge. Lediglich ihr Rücken mit der Flosse erscheint in einer rollenden Abwärtsbewegung, wenn sie zum Atmen an die Oberfläche kommen. Lässt man den Blick dann in der Schwimmrichtung des Tieres mitschweifen, kann man die putzigen Meeressäuger oft nach etwa 15 Sekunden abermals auftauchen sehen.

Trauen Sie beim Entdecken einer Schweinswalflosse also ruhig Ihren Augen! Die „Flipper“ im Kleinformat werden nirgendwo an der Ostsee so regelmäßig gesichtet wie rund um die Flensburger Förde bis hin nach Eckernförde. Sie leben ganzjährig in der Ostsee. Von April bis September kann man sie besonders häufig mit ihren Jungtieren nahe der Küste beobachten. Schweinswale werden bis zu 1,80 m groß. Sie besitzen einen gedrungenen Körper mit rundlichem Kopf und stumpfer Schnauze.

Gerne stellen wir Ihnen in der Scheune kostenfrei Tischtennisplatten und ein Airhockeyspiel zur Verfügung. Die zugehörigen Schläger, Bälle usw. erhalten Sie gegen Abgabe eines Pfandes an der Rezeption.

Dort erhalten Sie ebenfalls gegen ein Pfand die Queues für den Billardtisch, dessen Benutzung pro Match eine Ein-Euro-Münze kostet.

In den kostenpflichtigen Tischkicker ist eine 50-Cent-Münze pro Spiel einzuwerfen.

Haben Sie Lust auf Bewegung und Spaß und möchten neue Naturerlebnisse vom Wasser aus genießen?
Mit unseren SUP-Boards können Sie bei guten Wetterbedingungen und an Tagen ohne Wind wunderbar durch die Bockholmwiker Bucht suppen und dabei sehr gut die nahen Küstenbereiche erkunden.
Die Boards können gegen eine Gebühr in unserem Minimarkt ausgeliehen werden.

Wenn auch Sie Lust haben das Stand up Paddling auszuprobieren, aber gerne Anleitung dafür hätten, können Sie auch unseren SUP-Kurs buchen und dann bringen wir Sie aufs Brett!

Achten Sie bei ☼☼☼-schein unbedingt auf einen ausreichenden Sonnenschutz!

Wenn Sie selbst eine Zwischenreinigung vornehmen möchten, bekommen Sie gerne das dafür notwendige Equipment, wie Staubsauger & Co sowie Reinigungsmittel, von uns zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich dafür bitte an unser Rezeptionsteam.

In der Regel sind die Steckdosen, über die unsere Stehleuchten mit Elektrizität versorgt werden, mit den Wandlichtschaltern gekoppelt.

Ihr Ihnen tagsüber zum gemütlichen Chillen für die Familie bereitstehendes Sofa (teils mit Récamiere) kann zur Nacht in ein ebenso bequemes Doppelbett verwandelt werden. Dafür müssen Sie einfach nur den Auszug, der sich unter der Sitzfläche befindet, gleichmäßig an den beiden im Sitzbereich sichtbaren Schlaufen nach vorne ziehen, bis sich automatisch eine 140 x 200 cm große Liegefläche bildet.

Nutzen Sie bitte aus hygienischen Gründen den bereitgelegten Matratzenschoner unter Ihrem Bettlaken, den Sie zusammen mit der Bettwäsche für die Sofaschläfer bei Ihrer Ankunft in den nächststehenden Schränken vorfinden.

Genau wie in den Bergen sind auch bei uns an der Küste bei jedem Freiluftvergnügen der bedachte Umgang mit der Sonne und ein guter Sonnenschutz besonders wichtig. Schon bei wechselnder Bewölkung oder dünner Wolkendecke und ganz besonders an sonnigen Tagen mit frischer Brise sollten Sie bei jeder Unternehmung im Freien daran denken, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.
Mögen es wunderbar sonnige Urlaubstage hier an der Förde für Sie werden!

Warum muss ich an der Küste besonders achtsam sein?
Sowohl Wasser als auch Sand reflektieren und verstärken die UV-Strahlung, der frische Wind aber lässt uns die Intensität der Sonne oft kaum spüren. Bedenken Sie das unbedingt bei allen Wassersport-Aktivitäten! 

Und wenn es doch zu einem Sonnenbrand gekommen ist?
Dann hilft das Kühlen mit Kühlpäckchen und Gelen (Apotheke), aber auch kalte Umschläge mit Kamillentee oder Grüntee und Joghurt oder Quark sind wirksam. Bei stärkeren Verbrennungen oder Blasenbildung sollte ein Arzt aufgesucht werden.

… unseren naturbelassenen, kurtaxenfreien Sandstrand mit Strandkörben direkt vor Ihrer Ferienwohnungstür. Die vorgelagerte, ausgedehnte Flachwasserzone eignet sich wunderbar zum Baden und Planschen, besonders auch für unsere jüngsten Gäste.

Was empfiehlt sich zu beachten?
Die Benutzung der Wasserrutsche erfolgt auf eigene Gefahr. Es gibt bei uns direkt keine Badeaufsicht! Achten Sie gut auf sich selbst und Sie begleitende Nichtschwimmer. Empfindlichen raten wir, Badeschuhe zu tragen.
Bitte entsorgen Sie anfallende Abfälle in den bereitgestellten Mülleimern.

220 V Wechselstrom

Haben Sie Lust auf ein wenig Bewegung und möchten neue Eindrücke von unserer schönen Förde-Küstenlandschaft vom Wasser aus genießen?
Mit unseren Tretbooten können Sie bei guten Wetterbedingungen und an Tagen ohne Wind wunderbar durch die Bockholmwiker Bucht schippern und dabei während Ihrer „Seh-Runde“ sehr gut die nahen Küstenbereiche erkunden.
Die Boote können gegen eine Gebühr an unserer Rezeption ausgeliehen werden. Schwimmwesten erhalten Sie kostenfrei dazu.
Kinder dürfen aus Sicherheitsgründen nur in Begleitung einer erwachsenen Person die Tretboote nutzen.
Achten Sie bei ☼☼☼-schein unbedingt auf einen ausreichenden Sonnenschutz!

Im Bereich unseres großen Bolzplatzes steht auch ein Volleyballfeld für Sie zum Spielen bereit. Sprechen Sie gerne unsere Mitarbeiterinnen an, wenn Ihnen der Ball dazu fehlen sollte. Gerne versorgt unser Rezeptionsteam Sie gegen ein Pfand mit einem Volleyball.

In unserem Waschraum finden Sie Waschmaschinen und Trockner mit Münzautomation, die Sie gerne benutzen dürfen. Je Vorgang werfen Sie dazu bitte 5 x 0,50 € in die Waschmaschine sowie bitte 2 x 1,- € in den Trockner.

Sollte Ihnen das entsprechende Münzgeld fehlen, wenden Sie sich zum Wechseln gerne an die Rezeption.

In den Wohnungen mit Balkon/Terrasse finden Sie einen Wäscheständer im Besenschrank vor. Sollte darüber hinaus Bedarf bestehen, sprechen Sie gerne unsere Mitarbeiterinnen an der Rezeption darauf an.

Das Rezeptionsteam hält für Sie eine Zeckenkarte zum Entfernen von Zecken bereit.

Damit Sie immer auf dem Laufenden sind! Gängige Printmedien erhalten Sie während der Hauptsaison im Minimarkt, wo Sie Ihr Lieblingsblatt auch gerne gemeinsam mit Ihren Brötchen etc. abends bis 16.00 Uhr für den nächsten Tag vorbestellen können. Dann haben Sie morgens zum Frühstück gleich alles Wichtige parat ...

Wenn Sie eine Reinigung Ihrer Ferienwohnung gegen Gebühr durch unser Reinigungspersonal während Ihres Aufenthaltes bei uns wünschen, setzen Sie sich bitte zeitig zwecks Terminabsprache mit unserem Rezeptionsteam in Verbindung.